Kapag ginalugad ang mundo ng mga wika, ang isa ay madalas na nakatagpo ng mga termino na nangangailangan ng pagsasalin. Ang isang karaniwang pagtatanong ay kung paano ipahayag ang mga tiyak na parirala sa ibang wika. Sa artikulong ito, makikita natin ang pagsasalin ng salitang 'marmol slab ' sa Espanyol, kasabay ng iba't ibang mga gamit at kabuluhan sa kultura.