I te tirotiro i te ao o nga reo, ka tutaki tetahi ki nga tikanga e tika ana kia whakamaori. He uiui noa ko te pehea te whakapuaki i nga rerenga korero i tetahi atu reo. I roto i tenei tuhinga, ka tukuna atu e matou ki te whakamaoritanga o te kupu 'slab marble ' ki te reo Pāniora, i te taha o ona momo whakamahinga me te hiranga ahurea.